先日、クライアント様から、「WordPressのエディタ画面で、リンクの埋め込みが出来ないよ」という問い合わせを戴いたのでその対応について

既に、色々な所で報告があります。

WordPressをアップデートしたらエディタのリンク挿入が動かなくなった場合の確認方法 | Hack

wordpress管理画面で画像やリンク挿入できない場合の対処法

WordPress › フォーラム » 3.9 アップグレードに伴う既知の問題とその解決方法

私の場合は、TinyMCE Advanceプラグインを使用しているのですが、こちらのアップデート＆設定画面からの保存で治りました。

2016-03-31追記：カスタムフィールドで同様の現象が起こりましたが、それはメインコンテンツを書くエディタを非表示にしたり、ビジュアルエディタを使えないようにしていたのが問題でした。

ご報告まで。